新华文轩走进大俄语区 —文轩国际联手中国文著协举办“中俄版权贸易洽谈会”

2016-11-30 16:14:56

824日下午,在第23届北京国际图书博览会四川展区,新华文轩旗下文轩国际文化传播有限公司,联手中国文字著作权协会共同举办以激活版权市场,增强版权交流为主题的中俄版权贸易洽谈会。包括俄罗斯出版商协会副主席奥列格菲利蒙诺夫(Олег Филимонов Вмце-президент АСКИ)在内的俄罗斯科学院科学出版社、东方文学出版社、全世界出版社、联合人文出版社等代表10余人,以及新华文轩、人民出版社、辽宁出版集团、北京大学出版社等多家出版机构代表共30余人出席活动。

中俄两国众多出版社代表出席

俄罗斯出版商协会副主席奥列格菲利蒙诺夫首先发言。他表示,中俄两国有着悠久的文化交流传统,他希望与包括新华文轩在内的中国出版社加强交流、积极推进版权贸易。

俄罗斯出版商协会副主席发言

 新华文轩资本经营总监、文轩国际董事长袁荣俭先生代表新华文轩向来宾们介绍了具有深厚四川文化底蕴的文轩出版,阐述了在以俄罗斯为主的大俄语地区开展双边版权贸易与合作出版、汉俄双向语言教学、以及建立线上线下综合图书平台的可持续业务构想。作为中国首家“A+H”股上市的出版传媒企业,新华文轩表达了与俄方机构进行资本合作的意愿。

新华文轩资本经营总监、文轩国际董事长发言

洽谈会期间,俄罗斯翻译学院中俄互译项目主任尼娜利特维捏次(Литвинец Нина)、俄罗斯全世界出版社社长奥列格季马林(Олег Зимарин)、人民出版社总编辑辛广伟、新世界出版社总编辑张海鸥、北大出版社外语编辑部主任张冰等出版单位负责人围绕洽谈会主题参与了发言。

俄罗斯作为一带一路沿线重要国家,又正逢中俄两国官方举办的中俄媒体交流年,推进版权交流及出版合作有利于增强双边文化互信,从而助力中俄全面合作的不断深化。文轩国际希望通过此次活动的成功举办,为新华文轩代表团9月初即将参加的莫斯科书展做出良好铺垫。

阅读量: